 |
| El caso de Snowden ha causado una polémica diplomática global (BBC Mundo). |
La Embajada de los EE.UU. en Quito ha sido autorizada por El Departamento de Estado en Washington DC párrafo Difundir la DECLARACIÓN Adjunta en Relación con el Caso de Edward Snowden. This DECLARACIÓN SE aplazar una Disposición de los Medios de Comunicación ecuatorianos y cualquier USO of this material de servicio debe ser atribuido a la ONU "Alto Funcionario del Gobierno de los Estados Unidos en Washington " (no de la Embajada de los EE.UU en Quito).
24
DE JUNIO DE 2013
STATEMENT
FROM SENIOR U.S. GOVERNMENT OFFICIAL IN WASHINGTON:
Mr. Snowden's claim that he is focused on supporting
transparency, freedom of the press and protection of individual rights and
democracy is belied by the protectors he has potentially chosen: China,
Russia, and Ecuador. Working with such nations – each of which has been
cited for its failure to permit freedom of expression and of the press – makes
clear that his true motive throughout has been to injure the national security
of the U.S., not to advance internet freedom and free speech.
TRADUCCIóN
NO OFICIAL:
DECLARACIÓN DE UN ALTO FUNCIONARIO DEL GOBIERNO DE LOS
ESTADOS UNIDOS EN WASHINGTON
La afirmación del Sr. Snowden de que su motivación es
el apoyo a la transparencia, a la libertad de prensa, a la protección de los
derechos individuales y a la democracia se contradice por el tipo de defensores
potenciales que ha escogido –China, Rusia y Ecuador. Trabajando con países como
esos –cada uno de los cuales ha sido citado por no permitir la libertad de
expresión y de prensa-- deja en claro que el verdadero motivo de sus acciones
ha sido desde el principio perjudicar la seguridad nacional de los Estados
Unidos y no promover las libertades de Internet y la libre expresión.(Sala de prensa Embajada de los Estados Unidos en Quito)
De su lado en la web de la BBC Mundo de este lunes señala: Nadie conoce realmente su paradero, pero de lo que muchos están seguros es que en la ruta que siga evitará cualquier país que pudiera ayudar a Estados Unidos.
Así, se estima que Edward Snowden, el analista de seguridad que se tornó en informante fugitivo, viajaría primero a Cuba, después a Venezuela y su destino final sería Ecuador.
Tal como lo vaticinó la congresista estadounidense Ileana Ros-Lehtinen, Snowden "irá a aquellos países que tienen, en el mejor de los casos, relaciones muy tensas con Estados Unidos".Es poco probable que alguno de estos países preste atención a la solicitud de extradición de Washington, que lo acusa de varios cargos por revelar información clasificada.
El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, anunció este lunes desde Vietnam que su país está considerando la solicitud de asilo de Edward Snowden.
Pero, ¿por qué Ecuador? Sin duda hay muchas otras capitales consideradas más antiestadounidenses que Quito.
La respuesta obvia es que Ecuador ya ha rechazado solicitudes previas de cooperación con Washington y ha estado ayudando al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, a evitar un procesamiento legal refugiándolo en su embajada en Londres.
Pero hay otras razones por las que el país sudamericano de pronto se está convirtiendo en destino favorito de asilados polémicos.(BBC Mundo web)
