Incendio destruye dos locales en Santo Domingo de los Colorados

Incendio en el centro de Santo Domingo de los Colorados, el viernes
(Foto Diario Centro)

Pérdidas económicas por alrededor de $200 mil dejó el incendio en dos locales comerciales ubicados en el centro de Santo Domingo de los Colorados, provincia Tsáchila.

La emergencia se presentó pasado las 16:00 de esta tarde, en un edificio donde funcionaba el restaurante El Cazuelazo y el Comisariato del Calzado, ubicados en las calles Cuenca y Quito. Los bomberos tuvieron cuatro horas de esfuerzo para apagar las llamas.

Explosiones permanentes, material plástico y ropa impidió controlar el fuego que amenazaba a otras viviendas. La Policía acordonó la zona y técnicos de CNEL cortaron el suministro eléctrico para facilitar las labores de los bomberos.

No se reportaron víctimas de los propietarios del edificio y de los empleados que trabajaban en el restaurante y el almacén de calzado. Pasado las 18:00 se logró controlar el incendio mientras se evaluaba las causas de este percance. (JLF)

--

Economic losses of about $ 200 000 left the fire in two shops located in the center of Santo Domingo de los Colorados, Tsáchila province.

The emergency came past 16:00 this afternoon, in a building where the restaurant and the Commissariat Cazuelazo Footwear, located in Cuenca and Quito streets. Firefighters had four of effort to extinguish the flames.

Explosions permanent plastic clothing that prevented control fire threatens other homes. Police cordoned off the area and CNEL technicians cut power to facilitate the work of firefighters.

No casualties were reported from the building's owners and employees working in the restaurant and shoe store. 18:00 After the fire was brought under control while evaluating the causes of this accident. (JLF)